متّی 12:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 خُرم آدم، خو خُبِ صوندوقِ دیلِ جا خُرم چیان به بار اَوره و بدِ آدم خو بدِ صوندوقِ دیلِ جا بدِ چیان. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 خوروم آدم جٚه خُبیأنی کی خو دیلٚ گنجینه دورونی دأره، خُبی کونه و بدٚ آدمم جٚه بدیأنی کی خو دیلٚ گنجینه دورونی دأره، بدی به بار اَوره. Viz kapitolaGilaki New Testament35 خورومٚ آدم خو خورومٚ دیلٚ خزأنه جَا، خورومٚ چی بیرون اَوٚره و شرورٚ آدم خو خرأبٚ دیلٚ خزأنه جَا، شرورٚ چیزأن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 خوروم آدم، خو خوبِ صندوق دیلای، خوروم چی أن بار ابئنه و بد آدم خو بدِ صندوق دیلای بدی چی أن بار ابِئنه. Viz kapitola |