متّی 11:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 کوران دینیدی، شَلان راه شیدی، خوره بیگیفته ئان شفا گیریدی، کران ایشتاویدی، مُرده ئان زنده بیدی و نادارانَ خُبِ خبر فَدَه بِه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 کی کورأنٚ چومأن وازَ به، شلأن رأ شیدی، جذامیأن پاکَ بیدی، کرأن ایشنَویدی، موردهیأن زندَه بیدی و فقیرأن بشارت ایشنَویدی. Viz kapitolaGilaki New Testament5 چوطو کورأنٚ چومأن وأزَ بٚده، شٚلأن رأ شٚده، جوذأمیأن شفأ یأفده، کرأن ایشتأوده، بٚمٚردهیأن زٚنده بٚده و فِقِرأنَ خوروم خٚوٚر اعلام بِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 کورؤن دینَن و شلؤن راه شنئن، جذامی أن شفا گینَن، کرؤن ایشتؤنن، مُردهأن زنده بنن و ندارونِ خوروم خبر هدَه بنه. Viz kapitola |