متّی 11:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 «بائید می پهلو اَی تمانِ کسانی کی زحمت کیشیدی و سنگینِ بار دَریدی کی من شمرأ آسایش خوائم فدَن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 «بأیید می ورجأ، اَی تومامی زحمتکشأن و گیرانبارأن! من شمرَ آسایش فدم. Viz kapitolaGilaki New Testament28 بأزین بٚفرمأسته: «می ورجأ بأئید، اَی تومأمٚ زحمتکشأن و رنج بیدِکأن و من شٚمٚره آسأیش فأدٚم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 «می ورجه بأین، ای تمومِ زحمتکشؤن و کسونی که سنگین بار دئنین، که مو شمره آسایش هدِئنَم. Viz kapitola |