متّی 11:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 بعدِ اونکی عیسی اَ دستوراتَ خو دوازده تا شاگردَ فدَه، جه اویا بُشو تا اوشانِ شارانِ میان مردومَ باموجانه و موعظه بُکونه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 بعدٚ اَنکی عیسی اَ دستورأنَ خو دوازدهتأ شاگردَ بدَه، رأ دکفته بوشو شهرأنی کی او دور و اطراف نهَهبو تا تعلیم بده و موعظه بوکونه. Viz kapitolaGilaki New Testament1 عیسا بأزون کی اَ فرمأنَ خو دوأزده تأ شأگردَ فأدأ، جٚه اویَه بوشؤ کی او کؤگا شهرأنٚ دورون بأموجه و موعیظه بوکونٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 بعد از اونکه عیسی ایی حوکمؤنِ خوشِ دوازدهته شاگردِ هده، اورای شهرهای دیگه بوشو تا باموجی و موعظه بکونی. Viz kapitola |