متّی 10:42 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 اگه اینفر ایتا جه اَ کوجدانه شاگردانَ، اَنه واسی کی شاگردِ، حتی ایتا پیاله سردِ آب فدِه، اون خو اَ کار ره پاداش خوائه گیفتن.» Viz kapitolaGilaki New Testament42 و اگه اینفر ایتأ اَ کوجهدأنهیأنَ، جٚه اَ خأطر کی می شأگردٚده، حتّا ایتأ لیوأن سردٚ آب فأدَه، رأسرأسِی شٚمٚره گم، بیپأدأش نٚمأنه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 هر کس ایی کوشتاکؤنِ، اینه واسه که شاگردِ، حتّی یکته پیاله سردِ آؤ هدأی، راست راستِ شمره گونم که بی پاداش نومؤنه.» Viz kapitola |