متّی 10:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 هر کی بخوائه خو جانَ قایم بدَره، اونَ جه دَس دئه و هر کی خو جانَ می واسی جه دَس بده، اونَ ایواردِه بدس خوائه اَوردن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 هر کی پیغمبرییَ جٚه اَ خأطر کی پیغمبر ایسه، قوبیل بوکونه، پیغمبری پاداشَ فیگیره. و هر کییم ایتأ شخصَ جٚه اَ خأطر کی عادل ایسه، قوبیل بوکونه، عادلٚ آدمٚ پاداشَ فیگیره. Viz kapitolaGilaki New Testament39 هر کی خأیه خو جأنَ قأیم بٚدأرٚه، اونَ جٚه دٚس دِهه، ولی هرکی خو جأنَ می وأسی جٚه دٚس بٚده، اونَ یأفه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 هر کس بخوای خوشِ جونِ قائیم بدأری، اونه از دست دِئَنه و هر کس خوش جونِ می واسه از دست بدای، اونه قائیم دئنه. Viz kapitola |