متّی 10:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 «هَنِ واسی، اوشان جا هَراس ندَرید. هیچی جخُفته نیه کی آشکار نبه و هیچی جیگا بُخورده نیه کی بیده نبه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 جٚه کسأنی کی جسمَ کوشیدی نوأ ترسئنید چونکی نتأنیدی روحَ بوکوشید؛ وأ کسی جأ بترسید کی تأنه هم شیمی روحَ و هم شیمی جسمَ جهندمٚ میأنی هلاکَ کونه. Viz kapitolaGilaki New Testament26 اوشأنی جَا کی شٚمٚره تهدید کونٚده نوأترسِئنید، چون او زمأت فأرٚسِه کی هر چی جیگأ بٚدأ نٚهأ، آشیکأرَ به و همٚتأن اونچی جَا کی قأیم بوسته نٚهأ، وأخٚوٚرَ بٚده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 «هینه واسه، اوشؤنای واهیمه ندارین. هیچی دخوته نَنه که آشکارَ نبی و هیچ چی جا بخورده نیه که رو نبی. Viz kapitola |