متّی 10:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان25 شاگرد ره هَن وَسّه کی خو اوستا مانستن ببه و غلامِ ره کی خو ارباب مانستن ببه. اَگه خانه اربابَ، بعلزبول، یعنی دیوانِ پیله تر دوخوانید، اهل خانه یَ چی خوائید دوخوادن؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)25 اونچی کی شمرَ تاریکی میأن گفتن درم، روشنایی میأن بیگید و اونچی کی شیمی گوشٚکون ایشنأوستن دریدی، پوشتٚ بامانٚ سر اعلام بوکونید. Viz kapitolaGilaki New Testament25 شأگردٚ رِه وٚسته کی خو اوستأدٚ مأنستَن و غولأمم خو اربأبٚ مأنستَن بٚبه. اگه مٚرَه کی خأنه پیلهترم، پٚلیدٚ روحأن رئیس دؤخأنده، می خأنوأرَ چی بد عیصمتی نأم اَمرأ دؤخأنده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی25 شاگردِ به هنی بسِ که خوشِ اوستادِ مورسون ببی و غلومم خوشه ارباب مورسون. اگه خونه اربابِ بَعَلزِبول، دیوؤن رئیس دوخُندن، اهل خونه چی دوخوبِئنن؟ Viz kapitola |