متّی 10:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 هو موقع عیسی خو دوازده تا شاگردَ خو ورجه دوخواد و اَشانَ قدرت فدَه تا پلیدِ ارواحَ بیرونَ کونید و هر درد و ناخوشیَ شفا بدید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 بأزین عیسی خو دوازدهتأ شاگردَ خو ورجأ دوخوأده و اوشأنَ قوّت و ایجازه فدَه تا ارواحٚ پلیدَ بیرونَ کونید و هر درد و مرضییم شفا بدید. Viz kapitolaGilaki New Testament1 بأزون عیسا خو دوأزده تأ شأگردَ دؤخأده خو ورجأ و اوشأنَ ایقتدأر فأدأ کی پٚلیدٚ روحأنَ بیرونَ کونٚد و همه جور نأخوشی و مرضٚ شفأ بٚدٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 هوموقع عیسی خو دوازده ته شاگردِ خوش ورجه دوخُنده و اوشؤنه قدرت هَدأ تا پلیدِه ارواحِ بیرونَ کؤنن و هرجور درد و ناخوشیِ شفا بدِئن. Viz kapitola |