لوقا 9:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 عیسی اُ دوازده رسولَ جمَ کود و دوخواد و اوشانِ قدرت فدَه تا همۀ دیوان بیرونَ کونید و ناخوشی ئانَ شفا بدید؛ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 عیسی خو دوازدهتأ رسولَ دوخوأده خو ورجأ و اوشأنَ قوّت و ایجازه فدَه کی بتأنید تومامٚ دیوأنَ بیرونَ کونید و مریضأنم شفا بدید. Viz kapitolaGilaki New Testament1 ایتأ روج، عیسا خو دوأزدهتأ شأگردَ دؤخأد و اوشأنَ قودرت و ایختیأر فأدأ کی پٚلیدٚ روحأنَ آزأریأنٚ جَا بیرونٚ کونٚد و مریضأنَ شفأ بٚدٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 عیسی او دوازده ته رسول جومه گوده و دوخنده و اوشونه قوت و ایختیار هده تا همۀ دیوؤنِ بیرون کونن و ناخوشی أنه شفا بدِئن؛ Viz kapitola |