لوقا 8:54 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان54 ولی عیسی اُ کُر دَستَ بیگیفت و بگفت: «آی کُر، ویریز!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)54 ولی عیسی او دُخترٚ دسَ بیگیفته و بفرمأسته: «دُختر جان، ویریز.» Viz kapitolaGilaki New Testament54 بأزون عیسا بوشؤ اوتأقٚ دورون و کؤرٚ دٚسَ بیگیفته و بٚفرمأسته: «می جأنٚ دوختر، ویریز!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی54 امّا عیسی او لاکؤکه دَستِ بیته و بوته: «لاکوی، ویریس!» Viz kapitola |