لوقا 8:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 دانه ئانی کی راه درون فیوه، هوشانی ایسید کی کلامَ ایشتاوید، ولی ابلیس اَیه و اوشان دیل جا دوزانه، تا نتانید ایمان باورید و نیجات بیابید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 دأنهیأنی کی رأ سر فیویدی، او کسأنییٚ مأنیدی کی خودا کلامَ ایشنأویدی ولی اَشأنٚ دیلأن سخته، بأزین شیطأن اَیه، خودا گبأنَ اوشأنٚ جأ فیگیره کی ونأله ایمأن بأورید و نجات بیأفید. Viz kapitolaGilaki New Testament12 کیشأورزی زیمینٚ رأ سٚر کی بعضی جٚه دأنهیأن اویَه دٚکٚفدٚد، او سنگٚ دیل آدمأنییَ نیشأن دِهه کی خودا کلامَ ایشتأوٚد، امّا شیطان اَیِه، کلامَ دوزدأنه و بٚره و ولأنه ایمأن بأوٚرٚد و نیجأت بیأفٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 دَنه أنی که راه میئن کِئنه، هوکَسؤنی ایسّئن که کلام ایشتؤنَن، امّا ابلیس هنه و اونه اوشونه دیلاجی دوزی کوئنه، تا نتونن ایمون بأرن و نجات پیدا کونن. Viz kapitola |