لوقا 7:45 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان45 تو مَرا ماچی نده ئی، ولی اَ زنای جِه وقتی کی بدرون باموم، ای لحظه جه می لنگانِ ماچی دَئن، دَس اونساده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)45 من بموم، تو مرَ ماچی ندَیی ولی اون، جٚه وختی کی بموم تی خانه، هَطویی می پایأنَ ماچی دَئندره. Viz kapitolaGilaki New Testament45 همیشٚکی عأدتٚ مأنستَن، می دیمَ مأچی ندأیی؛ امّا جٚه وختی بأمؤم تی خأنه دورونی، اَ زنأی جٚه می پأیأنٚ مأچی دئن دٚس نٚکٚشه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی45 تو مَه موچّی نَزی، امّا ایی زناک از هو دِئقه که بومام، یه لحظه، از می پائان موچّی زئن دَس وینته. Viz kapitola |