لوقا 7:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 بازون پیش بُشو و تابوت رو دَس فاکشه. اوشانی کی اونَ بَردن دیبید، بأسائید. عیسی بگفت: «اَی جوان، تره گَم، ویریز!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 بأزین عیسی تابوتَ نزدیکَ بوسته و خو دس بنَه تابوتٚ سر. او کسأنییم کی تابوتَ بردَندیبید بِیسَهییدی و عیسی بفرمأسته: «اَی جوان، ترَ گم ویریز.» Viz kapitolaGilaki New Testament14 بأزین بوشؤ او تأبوتٚ ورجأ و خو دٚسَ بٚنه اونی رو. او کسأنی کی او تأبوتَ بردأندوبود، بئیسأدٚد. عیسا بٚفرمأسته: «اَی جوأن، تٚرَه گم، ویریز!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 بازین پیش بُشو و تابوتِ سر، دست بکشه. اوشونی که اونه بردبون، بَیسئن. عیسی بوته: «ای جوؤن، تَه گونَم، ویریس!» Viz kapitola |