لوقا 6:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 اُ روج درون، ذوقِ مرا دسِ رَقص بُکونید، چونکی شیمی پاداش آسمان درون پیله یه. چره کی اوشان پئران ئم پیغمبران اَمرا اَطو بُکودید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 او وختأن شادی بوکونید و خوش بیبید، چونکی شیمی اجر آسمانٚ جور پیلهدأنهیه. اَشأنٚ پئرأنم، پیغمبرأنٚ اَمرأ هَه کارَ بوکودید. Viz kapitolaGilaki New Testament23 اَ وختأنٚ شأدی بوکونید و دٚس و رقص رأ تأوٚدید، چونکی آسمأنٚ دورونی ایتأ پیله خوروم چی شیمی رأفأ ایسأ؛ بدأنید کی اوشأنی پئرأنٚم هو کأرَ قدیمٚ پیغمبرأنٚ اَمرأ بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 او روز میئن، ذوق أمره دست و رقص بکُونین، چونکه شیمه پاداش آسمون میئن پیلّه ایسه. چرِه که اوشون پئرون هم پیغمبرون اَمرِه هیطوری بوُدَن. Viz kapitola |