لوقا 6:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 عیسی اَشان اَمرا، کوه جا بجیر بامو و ایتا جا کی تخت بو بأسا. خَیلی جه اون شاگردان و تمان مردوم سراسر یهودیه، اورشلیم، و صور و صِیدون دریا کناران جا، اویا ایسابید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 بأزین عیسی و اونٚ شاگردأن، کوه جأ بیجیر بموییدی و صافٚ زیمینٚ سر بِیسَهیید. خیلی جٚه اوشأنی کی عیسایَ ایمأن بأوردهبید و هَطو خیلی جٚه مردومأن یهودیه اوستان سراسرٚ جأ و اورشلیم و حتی صور و صیدونٚ دریا کنارٚ جأ بمو بید اویه Viz kapitolaGilaki New Testament17 بأزین همٚتأن کو جَا بیجیر بأمؤدٚد و فأرٚسئدٚد ایتأ پهن و صأفٚ جأجیگأ. اویَه تومأمٚ اونی یأرأن و خٚیلی جٚه مردوم، اونی دورٚ ور جمَ بوستد. اَ عیده جٚه تومأمٚ یوهودیه اوستأن، اورشلیم، و حتّا صور و صیدونٚ شومألی دریأ کنأرأنٚ، سرتأسرٚ شرأ بأمؤ بود، کی اونی گبأنَ بشتأوٚد و خوشأنی نأخوشیأن جَا شفأ بیأفٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 عیسی ایشونِ اَمرِه کوهای جیر بومه و یکته صاف جا سر بیسه. خیلی ان از او شاگردؤن و خیلی از مَردم سراسر یهودیه، اورشلیم و صور و صِیدون دریا کنار شهرون، اوره ایسَابُوئن. Viz kapitola |