لوقا 5:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 بازون عیسی اُ خانه جا بیرون بامو و خراجگیریَ بیدِه، لاوی نام، کی خوشان خراجگیر دکّه درون نیشته بو. اون بگفت: «می دُمبال بیا.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 بأزین کی عیسی شهرٚ جأ بیرون شوئون دوبو، ایتأ باجگیرَ بیده کی اونٚ نام لاوی بو و جایی کی باج فیگیریدی نیشتهبو. عیسی اونَ بوگفته: «می دونبألسر بیأ!» Viz kapitolaGilaki New Testament27 بأزون، وختی عیسا شهرٚ جَا خأرجٚ بوسته، ایتأ بأج فأگیرَ بیدِه کی خو محلٚ کأرٚ جأ نیشته بو. اونی ایسم، لاوی بو. عیسا اونٚ بٚفرمأسته: «می دونبألسر بیأ و می جَا ایطأعت بوکون!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 بازین عیسی او خونه جَی بیرون بومه و یکته خراجگیرِ بدِه، به ایسم لاوی، که خراجگیرجیگا میئن نیشته بو. اونه بوته: «می دومبال بیه.» Viz kapitola |