لوقا 5:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 همه جه اَ جریان ماتَ بوستید، خُدایَ ستایش بُکودید و هو زماتی کی ترس اوشان اوسم عضایه بیگیفته بو، گفتید: «ایمرو عجایب غرایب چیان بیده ئیم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 همهتأنٚ اوشأن قأقَ بوستید و ترس و ایحترامٚ اَمرأ خودایَ شوکر بوکودید و بوگفتید: «ایمروز عجایب غرایب چیزأن بیدهییم!» Viz kapitolaGilaki New Testament26 آدمأن همٚتأن قأقَ بوستٚد. اوشأن ترسی کی ایحترأمٚ اَمرأ بو خودایَ شوکر بوکودٚد و بوگفتٚده: «اَ ایمرو، اَمأن ای سری عجیبٚ غریبٚ مأجیرأیأنٚ شأهید بیم!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 همه از ایی اتفاق ماتَ بوئن، خُدا ستایش بُودن و هو حالی میئن که ترس ایشونه جؤنِ دکته بو، گوتَن: «ایمرو عجایب غرایب چیزؤن بدِیم.» Viz kapitola |