لوقا 4:38 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان38 عیسی عبادتگایَ تَرکا کود و شَعمونِ خانه بُشو. شَمعونِ زن مار خَیلی تب دَشتی و ناخوش بو. پس، عیسی جا بخواستید اونِ شفا بده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)38 عیسی کنیسه جأ بیرون بمو و بوشو شمعونٚ پطرسٚ خانه. شمعونٚ زنمار تبٚ جأ سوختن دوبو و اوشأن عیسایَ ایلتماسٚ اَمرأ بخوأستیدی کی اونَ شفا بده. Viz kapitolaGilaki New Testament38 بأزون، عیسا کنیسه جَا بیرون بأمؤ و بوشؤ شمعونٚ خأنه. اویَه شمعونٚ زن مأر، تبٚ جَا سوختأندوبو؛ اوشأن عیسایَ ایلتمأس بوکودٚد کی اونَ شفأ بٚدأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی38 عیسی عبادتگای بیرون بومه و شعمون خونه سو بُشو. شَمعون زومئر خیلی تب داشت و ناخوش بو. پَس، عیسی جی بخواسّن اونه شفا بدای. Viz kapitola |