لوقا 4:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 هو موقع اَطو بنا به گب زئن بُکود: «ایمرو اَ کلامِ بینیویشته، وقتی کی اونَ گوش کودن دیبید عملی بُبوست.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 عیسی شروع به گب زِئن بوکوده و اوشأنَ بوگفته: «هَطو کی ایمروز می گبأنَ گوش دَئن دیبید، اَ طومارٚ نیویشتهیأن انجام بوبوسته.» Viz kapitolaGilaki New Testament21 شورو بوکوده اوشأنی اَمرأ گب زِئن و بٚفرمأسته: «او آیهیأنی کی اَسه بشتأوستیدی، هه ایمرو انجأم بوبوسته!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 هوموقع ایطوری بنا به گب زئن بوده: «ایمرو ایی کلامِ بنویشته، وختی که اونه گوش کائده بین، عملی بوبوُ.» Viz kapitola |