لوقا 24:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 بعضی جه اَمی رفقان مَقبره بُشوئید و جریانَ هُطو کی زناکان نَقل بُکوده بید، بیده ئید، ولی عیسیَ نیده ئید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 بأزین چنتأ اَمی یارأنم اونٚ قبرٚ سر بوشویید، هرچی کی زنأکأن بوگفتهبید هوطویی بو، ولی عیسایَ نیدهیید.» Viz kapitolaGilaki New Testament24 پس چن نفر جٚه اَمی مردأکأن قبرٚ سٚر بوشؤده و بیدِده کی هر چی زنأکأن بوگفتد رأست بو، امّا عیسایَ نیدِده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 بعضی از امه ریفقؤن مقبره ور بُشوئن و جریون هوطو که زاناکؤن نقل بوده بُن، بیاتّن، امّا عیسی ندِئن.» Viz kapitola |