لوقا 23:54 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان54 اُ روج، ’روج آماده بوستن عید ره‘ بو و چیزی به مُقدّسِ شنبه روج نمانسته بو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)54 هو روز، «روزٚ تهیه» بو و روزٚ بعدم، شبّاتٚ روز فأرسئندوبو. Viz kapitolaGilaki New Testament54 تومأمٚ کفن کودن و بیگیلَ کودن مرأسیم او جومأ بعدظُهر انجأم بوبوسته. یوهودیأن تومأمٚ کأرأنی کی شَبّأتٚ تعطیلٚ روج، وأستی انجأم بٚدأبید جومأ بعدظُهر روج آمأده کودأندوبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی54 او روز، ’آماده بوئنِ روز‘، عیدِ به بو و هیچّی نوموُنسه بو تا مقدس شنبه روز شروع ببی. Viz kapitola |