لوقا 23:53 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان53 پس عیسی جنازه یَ بجیر باورده، ایتا کتان درون بیپیچانه و ایتا مقبره ئی کی سنگ درون بساخته بُبوسته بو و هیکسَ تا بحال اون درون ننَه بید بنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)53 بأزین عیسی جسدَ صلیبٚ جأ بیجیر بأورده و کتانٚ دورون وأپخته و بنَه ایتأ قبرٚمیأن کی سنگٚ جأ بترأشته بوبوستهبو و قبلٚ اَن هیکسَ اونٚ دورون نَنهبید. Viz kapitolaGilaki New Testament53 وختی ایجأزه فأگیفته عیسا جنأزهیَ جٚه صلیبٚ جؤر، بیجیر بأوٚرده و ایتأ کفنٚ دورون وأپِخته و ایتأ قبرٚ دورونی کی ایتأ بتأشته کوه میأن نٚهأ بو و تأ هسأ هیکسَ اونی دورونی نٚنأبود، بٚنأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی53 پَس عیسی جنازه جیر بأرده، کتؤن میئن فیبیته و یکته مقبره که سنگ میئن بتاشته بوبؤ بو بَنا که تا الؤن هیشکی اونه میئن بنا نوبُو بو. Viz kapitola |