لوقا 23:47 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 سربازانِ فرمانده اَ ایتفاق دِئن مرا، خُدایَ ستایش بُکود و بگفت: «حئیقتن کی اَ مرد بیگُنا بو.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 سربازأنٚ فرمأنده کی وأستی حوکمَ اجرا بوکودهبی، وختی او ماجرایَ بیده، خودایَ ستایش بوکوده و بوگفته: «رأس رأسی اَ مردای بیگوناه بو!» Viz kapitolaGilaki New Testament47 او رومی افسر کی مأموریت دأشتی کی حوکمَ ایجرأ بوکونه، وختی اَنَ بیدِه خودایَ عیبأدت بوکوده و بوگفته: «رأسرأسِی اَ مردأی بیگونأ بو!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 سربازؤن فرمانده، ایی اتفاق دِئنِ أمره، خُدا ستایش بوده و بوته: «راست راستِ که ایی مَرداک بیگنُاه بو.» Viz kapitola |