لوقا 23:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 هو روج میان، هیرودیس و پیلاتُس بنا به رفاقت بُکودید، چونکی پیشتر دشمند بید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 هو روز پیلاطس و هیرودیس او دشمنییی کی کسکسٚ اَمرأ دأشتیدی کنار بنَهیید و آشتی بوکودید. Viz kapitolaGilaki New Testament12 هو روج پیلاتُس و هیرودیس، خوشأنی دوشمنییَ کنأر بٚنأده و کسکسٚ اَمرأ آشتی بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 او روز میئن، هیرودیس و پیلاتُس همدیگره أمره ریفقَ بوئن، چونکه قبلا دُشمن بوئن. Viz kapitola |