لوقا 23:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 هیرودیس و اون سربازانم عیسیَ بی احترامی بُکودید و دَسپَر گیفتید. بازون ایتا شائانه قبا اونَ دُکودید و پیلاتُس ورجه واگردانه ئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 هیرودیس و اونٚ سربازأن عیسایَ مسخره و بیایحترامی بوکودید، شاهانه لیباس اونَ دوکودید و دوواره اوسه کودید پیلاطسٚ ورجأ. Viz kapitolaGilaki New Testament11 هیرودیس و اونی سروأزأنٚم اونَ رخشنٚ گیفتٚد و فأش بٚدأد و ایتأ پأدیشأیی لیوأسٚم اونی جأن دوکودٚد و پیلاتُس ورجأ وأگردأنِد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 هیرودیس و اونه سربازؤن هم عیسی بی حرمتی گودَن و اونه رَوخشنَ گیتن. بازین یکته شاهؤنه ردا اونه بپوشونِئن و پیلاتُس ورجه وگاردوئنِئن. Viz kapitola |