لوقا 22:57 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان57 ولی پِطرُس حَشا بُکود و بگفت: «اَی زنای، اونَ نشناسم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)57 ولی پطرس اینکار بوکوده و بوگفته: «اَی دُختر جان، من اونَ نشنأسم.» Viz kapitolaGilaki New Testament57 امّا پطرس قوبیل نوکوده و بوگفته: «اَی دوختر، من هیذره اونَ نشنأسٚم!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی57 امّا پطرس حَشا بوده و بُوته: «زناک، اونه نشناسنم.» Viz kapitola |