لوقا 22:49 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان49 وقتی کی عیسی دُمبالروئان بفهمستید چی بوستن دَره، بگفتید: «اَی آقا، اَمی شمشیر اَمرا اوشانَ بزَنیم؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)49 وختی شاگردأن او صحنهیَ بیدهییدی، بوگفتید: «اوستاد، اَمی شمشیرأنَ فأکشیم؟» Viz kapitolaGilaki New Testament49 امّا شأگردأن وختی اَ مأجیرأیَ بٚفأمٚستد، ایجگره بٚزِدٚد: «اوستأد، آیا وئألی بٚجٚنگیم؟ اَمی شمشیرأن آمأدهیٚ!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی49 هیطوکه عیسی دومباله روئون بفهمسَن چی خبر ایسّه، بوتَن: «آقا، امه شمشیرِ أمره بزنیم؟» Viz kapitola |