لوقا 21:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 هو موقع اوشانی کی یهودیه درون بأسید کوئان سمت جیویزید و اوشانی کی شار درون بأسید جه شار بیرون بیشید، و اوشانی کی دشت و صارا درون بأسید شارَ وانگردید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 بأزین اوشأنی کی یهودیه دورون ایسَهییدی وأستی کوهیأنٚ جور فرار بوکونید. اوشأنییم کی اورشلیمٚ شهرٚ دورون ایسَهییدی، شهرٚ جأ بیرون بیشید و اوشأنییم کی دشت و صحرا میأن ایسَهییدی شهرٚ دورون نأیید، Viz kapitolaGilaki New Testament21 بأزون اوشأنی کی یوهودیه میأن ایسأده، تپهیأنٚ دؤرٚورَ جیویزد و اوشأنی کی اورشلیم میأن ایسأده، شهرٚ جَا بیرون بٚشٚد و اوشأنی کی بیرون شهر ایسأده، شهرٚ دورون وأنگردٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 بازین اوشونی که یهودیه میئن ایسئن کوهؤنِ میئن فرار کوئنَن و اوشونی که شهر میئن ایسَئن شَهرای بیرون شنن، و اوشونی که دشت و صحرا میئن ایسَئن شهرِ میئن نأنَن. Viz kapitola |