لوقا 21:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 «وقتی بیدینید اورشلیمَ، دُشمند لشکر دوره بُکوده، حتم بدانید کی اونِ ویرانی فارسن دَره. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 «وختی بیدینید کی دوشمنأن، اورشلیمَ محاصره بوکودیدی، وأ بدأنید کی اونٚ ویرانی نزدیکه. Viz kapitolaGilaki New Testament20 «امّا هر وخت بیدِیید کی اورشلیم دوشمنٚ دٚس دکفته، بدأنید کی اونی جٚه بین شؤئؤن زمأت فأرٚسِه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 «وختی بَینین اورشلیمِ، دشمن لشگر دوره بوده، بُدؤنین که اونه ویرؤنی نزدیک ایسّه. Viz kapitola |