لوقا 21:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 پیله زمین لرزه و قحطی و طاعون خَیلی جائان خوائه اَمون، و خوفناک ایتفاقاتی دکفه، و عجایب و غرائب نیشانه ئان آسمان جا ظاهیر خوائه بوستن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 پیلهدأنه زیمینلرزهیأن ایتفاق دکفه. خیلی جایأن قحطی و بلا پیش اَیه و آسمانٚ جور وحشتناکٚ چیزأن و باور نوکودنی نیشانهیأن دیده به. Viz kapitolaGilaki New Testament11 دونیأ همٚتأ جأجیگأیأنٚ میأن، پیله زیمین لرزهیأن، قحطی سأل و وأگیردأرٚ مٚرٚضأن ایتفأق دکفه و آسمأنٚ دورون عجأیب غرأیب و وأشتنأکٚ چیزأن بیدِه بِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 پیله زمین لرزه أن و قحطی و وبا خیلی جائان میئن هنه، و ترسناک اتفاقؤن دکِئنه، نیشونه های خوفناک آسمؤنِ میئنای ظاهیرَ بنه. Viz kapitola |