لوقا 21:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 عیسی دُوروبرَ فندرست و دارائانیَ بیده کی خوشان پیشکشان معبد بیت المال صوندوقِ درون تَوَدَه ئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 عیسی کی معبدٚ صحنٚ میأنی ایسَهبو، خو دور و ورَ فندرسته و بیده کی پولدارٚ آدمأن خوشأنٚ هدیهیأنَ معبدٚ پیشکشی صوندوقٚ دورون دوکونیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament1 وختی کی عیسا معبدٚ دورون ایسأبو و دؤرٚورَ فأندرستی، پولدأرأنٚ دِئی کی خوشأنی پیشکشأنَ بیتالمألٚ صوندوق میأن تأوٚدأندوبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 عیسی دور بر نیگاه گوده و دارا آدمؤنی بدِه که خوشونه پیشکشؤن معبد بیت المال صوندوق میئن توده دبون. Viz kapitola |