لوقا 20:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 هرکی اُ سنگ سر بکَفه، پَلکَ به، و هر وقت اُ سنگ کَسی سر بکَفه، اونَ لِه کونه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 «شمرَ گم هرکی او سنگٚ رو بکفه خوردَ به. اگه او سنگ اینفرٚ سر بکفه، اونَ له کونه.» Viz kapitolaGilaki New Testament18 هر کی او سنگٚ رو بٚکفه، تکٚس تکٚس بِه و اگه او سنگ هر کی رو بٚکفه، اونَ پٚختَ کونه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 هرکس او سنگ سر بکّای، پَختَ بنه، و هر وخت او سنگ کَسی سر بکّای، اونه اَشَه کوئنه.» Viz kapitola |