لوقا 20:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 اَ موقع صاحاب باغ بگفت: ”چی بُکونم؟ می عزیز پسرَ اوسه کونم بلکی اونِ احترامَ بدَرید.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 صابباغ خو اَمرأ بوگفته: ‹دِه چی وأ بوکونم؟ اَیدفعه می جانٚ دیلٚ پسرَ اوسه کونم، بلکی اونٚ حورمتَ بدأرید.› Viz kapitolaGilaki New Testament13 صأب بأغ خودشٚ اَمرأ بوگفته: "چی وأ بوکونم؟ بفأمٚستٚم چی بوکونم! می جأنٚ دیلٚ پٚسرَ اوسه کونم. شک نأرٚم کی اونَ ایحترأم نٚهٚده." Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 «هی موقع صاب باغ بوته: ”چی بکُونم؟ می عزیز ریکه سرادئنِم شاید اونه حرمتِ بَدارَن.“ Viz kapitola |