لوقا 20:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 انگور چِئِن زمات، غلامی باغبانان وَر اوسِه کود تا خو محصول سَامَ فیگیره. ولی باغبانان اونَ بزِه ئید و دَس خالی واگردانه ئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 انگورچینی وخت کی فأرسه، ایتأ نوکرَ، باغبانأنٚ ورجأ اوسه کوده کی خو انگور سأمَ فیگیره. اوشأن او نوکرَ بزهییدی و اونَ دس خالی وأگردأنهیید. Viz kapitolaGilaki New Testament10 انگور چینی وخت، خو خیدمتکأرَ اوسه کوده کی خو سأمَ جٚه بأغٚ مأصول فأگیره. امّا بأغبأنأن اونَ بٚزِده و خألی دٚسٚ اَمرأ وأگٚردأنِد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 انگور چِئن زمؤن، یکته غلؤم باغبونون ورجه سرا دا تا اَنِی از انگور باغ بارِ اینه هَدِئن. امّا باغبونون اونه بزِئن و دَس خالی واگردنئن. Viz kapitola |