لوقا 19:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 بعضی جه فَریسی فرقه عالمان، خلق میان عیسی بگفتید: «اوستاد، تی شاگردانَ تشر بزن کی تام بزنید!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 بأزین بعضی جٚه فریسیأن کی مردومٚ میأنی ایسَهبید، عیسایَ بوگفتید: «اَی اوستاد، تی شاگردأنَ دستور بدن کی ساکیتَ بید.» Viz kapitolaGilaki New Testament39 بأزون ای عیده جٚه او فریسیأن کی او جِمئیت دورونی ایسأ بود، عیسایَ بوگفتد: «اوستأد، تی شأگردأنَ بوگو کی سأکیتٚ بد!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 بعضی از فرَیسی فرقه عالمون جمعیت میئنای عیسی بوتَن: «اوستاد، تی شاگردؤنِ سر تشر بَزن که تام بزنن!» Viz kapitola |