لوقا 19:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 پس عیسی بگفت: «ایتا نجیبزاده، دور دَس ولایتی بُشو تا خو شائی مَقامَ فگیره و بازون واگرده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 و بفرمأسته: «ایتأ نجیبزاده ایسَهبو کی سفرٚ دور و درازی بوکوده، بوشو پایتخت کی امپراطور اونَ پادشا چأکونه و بأزین وأگرده. Viz kapitolaGilaki New Testament12 پس اَطو بٚفرمأسته: «ایروج ایتأ نجیب زأده دؤخأده بوبوسته ایتأ سرزیمین رِه کی خٚیلی دؤر بو، کی اونَ پأدیشأیی موقأمَ فأدٚد و بأزین وأگرده خو سرزیمین میأن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 پَس عیسی بوته: «یکته نجیب زاده، دور دَس ولایتی بُشو تا خو مقام شاهی هگیری و بازین وگردی. Viz kapitola |