لوقا 18:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 ولی شاگردان هیتّا جه اون گبانَ نفهمستید. اون گبان معنی اوشان جا پنهان بمانسته و اُ چیانی کی بگفته بو نفهمستید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 ولی شاگردأن عیسی گبأنٚ جأ چیزی نفهمستید. او گبأنٚ معنی اوشأنٚ رِه گنگ بو کی راجع به چی گب زِئن دره. Viz kapitolaGilaki New Testament34 امّا شأگردأن جٚه اونی گبأن هیچی نفأمٚستٚد و اونی مأنیأن، اوشأنی جَا جیگأ بٚدأ بوبوسته و نفأمٚستٚد چی رِه گب زِئندره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 اما شاگردؤن هیّته از اونه گبونِ نفهمسن. اونه گبؤنِ معنی اوشؤنای پنهون بومونسبو و نفهمسن چی بوته. Viz kapitola |