لوقا 18:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 حُکمانَ دانی: زینا نُکون، قتل نُکون، دوزی نُکون، دوروغ گُوائی ندن، تی پئر و مار احترامَ بدَر.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 حوکمأنَ تو دأنی: ‹زنا نوکون، قتل نوکون، دوزدی نوکون، شهادتٚ دورُغ نوأ دَئن، تی پیر و مارَ ایحترام بنه.›» Viz kapitolaGilaki New Testament20 و امّا تی سوألٚ وأسی؛ تو کی حوکمأنَ دأنی: زٚنأ نوکون، قتل نوکون، دوزدی نوکون، ایفترأ نوأزِئن و دورُغ نوگو و تی پئر و مأرَ عزیز بٚدأر.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 حُکمؤن دؤنی: زنا نکون، خون فونکُون، دزدی نکون، دروغ گوایی ندی، تی پئر و مئرِ احترؤم بَدار.» Viz kapitola |