لوقا 18:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 بگفته: «ایتا شار درون ایتا قاضی ایسابو کی نه خُدا جا باکی دَشتی، نه خُدا خلقَ مَحل نَئی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 بفرمأسته: «ایتأ شهرٚ دورون ایتأ قاضی ایسَهبو کی نه خودا جأ ترسی دأشتی و نه مردومٚ گبأنَ توجه کودی. Viz kapitolaGilaki New Testament2 پس اَطو بٚفرمأسته: «ایتأ شهرٚ دورونی ایتأ قأضی ایسأبو کی نه خودا جَا ترسِئی و نه مردومٚ محل کودی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 بفرماسّه: «یکته شهر میئن قاضیای ایسابوُ که نه خُداجی ترس داشت، نه خُدا خلقِ محَل گود. Viz kapitola |