لوقا 17:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان37 شاگردان واورسه ئید: «کویا، اَی خُداوند؟» جواب بدَه: «هرجا کی لاشه ئی بِبِه، لاشخورانم اویا جمَ بیدی!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)37 شاگردأن، عیسی جأ وأورسهییدی: «اوستاد، کویه اَ ایتفاق دکفه؟» عیسی بفرمأسته: «هو جایی کی لاشهیٚ مُرده بمأنه، لاشخورأن هویه جمَ بیدی.» Viz kapitolaGilaki New Testament37 شأگردأن عیسا جَا وأورسئده: «خوداوندا، اوشأن کویه ببرده بٚده؟» عیسا بٚفرمأسته: «او جأیأنی کی لأشه بمأنه، لاشخورأن هویه جمَ بٚده!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی37 شاگردون بپورسه ئن: «کورِه، ای خُداوند؟» جواب بَدَه: «هرجا که لاشه ای بَنای، لاشخورون اوره جومَه بنَن!» Viz kapitola |