لوقا 16:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 ایتا نادار مرداکی بو ایلعازَر نام، کی اونَ دارا مرداکِ خانه درِ پهلو نَئیدی، اونِ سر و جان زخم و زیلی بو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 هر روز ایتأ گدا کی اونٚ جان زخم دأشتی و اونٚ نام ایلعازر بو، او پولدارٚ مردأکٚ خانه درٚ جُلُو نهَهیید. Viz kapitolaGilaki New Testament20 ایتأ گدأ کی اونی ایسم ایلعأزر بو و اونی جأنٚم زخم و زیلی بویَ، او پولدأرٚ مردأکٚ خأنه دروأزه ورجأ نأئیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 یکته ندار مرداک به ایسمِ ایلعازَر هم اونه خونه درِ کنار نائن که اونه جؤن جیجاکی امره پُر بو. Viz kapitola |