لوقا 14:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 «هرکی می ورجه بایه و جه پئر و مار، زن و زای، برار و خاخور، و حتی خو جان جا بیزار نَبه، می شاگرد نتانه بوستن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 «اگه کسی می ورجأ بأیه، تا خو پئر و مار، و خو زن و زأی، و خو خأخور و برأر، و خو جانٚ جأ دس نکشه، نتأنه می شاگرد ببه. Viz kapitolaGilaki New Testament26 «هرکی خأیه می جَا ایطأعت بوکونه، وأستی مٚرَه خو پئر و مأر، زن و زأک، برأر و خأخور جَا و حتّا جٚه خو جأن ویشتر دوس بٚدأره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 «هرکی می ورجه بای و از پئر و مَئر، زن و زاک، برار و خاخور، و حتی خوشِ جؤنای بیزاری نداری، می شاگرد منئه بؤئن. Viz kapitola |