لوقا 14:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 پس اونِ ارباب بگفت: ”جاده ئان و مالرو کوچه ئانِی کی شار جا بیرون دَرید بوشو و بزور مردومَ می مِیمانی ره باور تا می خانه پُرَ به. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 ارباب خو نوکرَ بوگفته: ‹هسأ بوشو جادهیأن و کوچه باغأنٚ دورون، هر کییَ بیدهیی اصرارٚ اَمرأ بأور تا می خانه پورَ به. Viz kapitolaGilaki New Testament23 پس اربأب خو خیدمتکأرَ بوگفته: "هسأ بوشو جأدهیأن و بیرأههیأنٚ میأن هرکییَ بیدِیی حقٚ سعی اَمرأ بأوٚر کی می خأنه پورَ بٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 پَس اونه ارباب بوته: ” جاده أن و مالرو کوچه أنی که شهرای بیرون هَنّن بُشو و بزور مَردمَ می میمؤنی میئن بأر تا می خونه پورَ بی. Viz kapitola |