لوقا 14:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 وقتی کی شام زمات فارسه، خو خیدمتکارَ روانه کوده تا دعوت بُبوسته ئانَ بگه، ”بائید کی همه چی حاضیره.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 شامٚ وخت بو کی خو نوکرَ اوسه کوده و مهمانأنٚ رِه پیغام ببرده کی: ‹هسأ بأیید، همه چی خوردنٚ رِه حاضره.› Viz kapitolaGilaki New Testament17 وختی همه چی آمأدَه بوسته، خو خیدمتکأرَ اوسه کوده کی میهمأنأنَ بٚگه، "تشریف بأوٚرید همه چی آمأدهیٚ." Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 وختیکه شؤم وخت برسه، خوشِ خدمتکار سرا دا تا دعوت بوبوُ کؤنه بوگوی، ”بائین که همه چی حاضر ایسّه.“ Viz kapitola |