لوقا 14:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 ایتا مُقدّسِ شنبه روجان درون کی عیسی غذا خوردن ره ایتا جه فَریسی فرقه عالمان پیله تران خانه بُشو بو، اوشانی کی اویا ایسابید حیسّابی اونِ پاستید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 ایتأ شَبّاتٚ روزٚ رِه، عیسی مسیح ایتأ پیلهدأنه کسٚ خانه کی فریسیأنٚ فرقه جأ بو، ناهار خوردنٚ رِه دعوت دأشتی. اوشأن دقّتٚ اَمرأ عیسایَ فندرستیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament1 ایتأ شبّأت روج، عیسا ایتأ جٚه فریسی پیله کسأنٚ خأنه میهمأن بو و اوشأن دیقتٚ اَمرأ اونَ فأندرستأندوبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 یکته از مقدس شنبه روزؤن میئن که عیسی غذا خوردن به یکته از فریسی فرقه عالمونِ پیلترون خونه بُشو بو، اوشونی که اوره ایسابون اونه حیسابی پاسَن. Viz kapitola |