لوقا 13:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 ولی باغبان جواب بدَه: ”آقا، وائال ایسال دِه بمانه. اون دوَر کَنَم و اونَ کود خوائم دَئن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 باغبان وأگردسته بوگفته: ‹ارباب جان، وهل ایتأ یک سالٚ دیگر اَ دار بمأنه تا اونَ خُب کود بدم و مواظبت بوکونم. Viz kapitolaGilaki New Testament8 «بأغبأن جوأب بٚدأ: ایوأردِه اونَ فورصت بدید! وئألید ایتأ سأل دِه بئیسه کی اونی جَا خُب دأشتٚن بوکونم و خٚیلی کود اونَ فأدٚم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 امّا باغبون جواب بَدَه: ” آقا، بدار یه سال دیگرم بومؤنی. اونه دورِ کبِئنَم و اونه کُود دِئنم. Viz kapitola |