لوقا 13:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 بله، ایسائید بعضیان کی آخر دَرید، اول بیدی، و بعضیان کی اول ایسائید آخر.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 هَطویه اوشأنی کی الأن خوار و ذلیل دوخوأده بیدی، او وختأن پیلهدأنه کس بیدی و اوشأنی کی الأن پیله کس ایسید، او وخت خوار و ذلیل بیدی.» Viz kapitolaGilaki New Testament30 اَطویه، حتم بدأنید اوشأنی کی اَسه آخری نفر حیسأب اَیٚده، اوّل بٚده و او کسأنی کی اوّل ایسٚد، آخری حیسأب اَیٚده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 بله، ایسَئن بعضی أن که آخر ایسّن، اول بنن و بعضی أم اوّلن که آخر بنن.» Viz kapitola |