لوقا 13:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 هو موقع گریه کونیدی و گاز گازِ سر خوائید سابانِن، چونکی ابراهیم و اسحاق و یعقوب و همۀ پیغمبرانَ خُدا پادشائی درون خوائید دِئن، ولی خودتانَ بیرون دینیدی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 هو وخت دینیدی کی ایبراهیم، ایسحاق و یعقوب و همهیٚ او پیغمبرأن، خودا پادشایی دورون ایسَهیید ولی شومأن اونٚ جأ محروم ایسیدی، گریه کونیدی و شیمی دندانأنَ سر بسر سابیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament28 «هو وخت دینیدی کی ایبرأهیم، ایسحأق و یعقوب و همهیٚ او پِیغمبرأن، خودا پأدیشأیی دورونی ایسأده ولی شومأن جٚه اویَه بیرون ایسأیید، گریه کونید و شیمی گأزأنٚ سٚربٚسٚر سأبید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 هوموقع اوره ونگ زِئنین و شیمه گَازِ گازَ سر سوئنین، چونکه ابراهیم و اسحاق و یعقوب و همۀ پیغمبرونِ، خُدا پادشایی میئن اینین، امّا خودِتونِ بیرون دینین. Viz kapitola |