لوقا 12:53 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان53 اوشان میان سیوایی دکفته به! پئر ضّد پسر و پسر ضّد پئر، مار ضّد کُر و کُر ضّد مار، مردومار ضّد عروس و عروس ضّد مردومار.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)53 پئر مخالفٚ پسر، پسر مخالفٚ پئر، مار مخالفٚ دُختر، دُختر مخالفٚ مار، مردٚ مار مخالفٚ عروس و عروس مخالفٚ مردٚ مار.» Viz kapitolaGilaki New Testament53 پئر، پٚسرٚ ضد و پٚسر، پئرٚ ضد، مأر، خو دوخترٚ ضد و دوختر، خو مأرٚ ضد، مردٚ مأر خو پٚسر زن ضد و عروس خو مردٚ مأرٚ ضد.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی53 اوشونِ میئن سیوایی دکته بنه، پئر ضد ریکه و ریکه ضد پئر، مَئر ضد لاکو و لاکو ضد مَئر، شومئر ضد عروس و عروس ضد شومئر.» Viz kapitola |